1 00:01:02,582 --> 00:01:05,832 Муш – это все, что нужно человечеству. 2 00:01:06,041 --> 00:01:08,249 Он заряжает энергией и очищает организм. 3 00:01:08,416 --> 00:01:10,166 Нам больше ничего не нужно. 4 00:01:11,499 --> 00:01:13,207 Растения чистые. 5 00:01:13,374 --> 00:01:15,207 Они медленно растут в земле. 6 00:01:16,457 --> 00:01:18,832 Хорсумы поедают растения. 7 00:01:19,124 --> 00:01:21,707 Если мы едим растения что едят лошадки? 8 00:01:22,166 --> 00:01:25,499 Действительно ли мы хотим их увидеть? голодать до смерти, 9 00:01:25,624 --> 00:01:28,832 жертвы нашего нетерпения и хамство? 10 00:01:29,041 --> 00:01:30,832 Мы больше не должны есть растения. 11 00:01:32,249 --> 00:01:33,582 У нас была возможность 12 00:01:33,749 --> 00:01:35,749 чтобы съесть их в былые времена, 13 00:01:36,332 --> 00:01:37,874 но нашими грехами, 14 00:01:38,082 --> 00:01:39,832 наши злые мысли, 15 00:01:40,041 --> 00:01:41,207 мы съели слишком много. 16 00:01:41,374 --> 00:01:42,124 Я тебя люблю! 17 00:01:52,874 --> 00:01:53,874 Один день 18 00:01:54,374 --> 00:01:57,916 поэтесса сказала: «Как скромно, просто и ясно, 19 00:01:58,124 --> 00:01:59,791 «день, когда я был ослеплен». 20 00:02:00,749 --> 00:02:03,999 Господа и дамы, вот мы сегодня 21 00:02:04,166 --> 00:02:06,749 в Большом Дворце Мюшери, 22 00:02:06,916 --> 00:02:09,707 где генерал скоро выступит с речью. 23 00:02:10,749 --> 00:02:12,541 Святые Кобылы. 24 00:02:12,707 --> 00:02:14,332 Слезы невинности, 25 00:02:14,499 --> 00:02:16,249 здесь, чтобы покрыть нас чистотой. 26 00:02:16,999 --> 00:02:19,499 Благослови нас, Святые Кобылы. 27 00:02:19,999 --> 00:02:21,416 Держите несчастье подальше. 28 00:02:21,541 --> 00:02:25,499 Заставь нашу жизнь сиять в величии и великолепии. 29 00:02:26,041 --> 00:02:28,207 А вот и члены правительства. 30 00:02:28,582 --> 00:02:32,207 Министр экономики, Министр Вооруженных Сил 31 00:02:32,374 --> 00:02:34,582 и министр Хорсума. 32 00:02:35,499 --> 00:02:38,624 Все они здесь слушать генерала. 33 00:02:38,874 --> 00:02:41,249 И осужденные этого месяца 34 00:02:41,416 --> 00:02:45,041 которого, конечно, казнят во время церемонии. 35 00:02:45,916 --> 00:02:48,124 С каждым месяцем всё меньше и меньше. 36 00:02:48,291 --> 00:02:51,249 Страна становится чище. 37 00:02:51,416 --> 00:02:53,082 Но все же немало. 38 00:02:54,749 --> 00:02:56,249 И вот приходит 39 00:02:56,416 --> 00:02:59,832 Полковник Бубунн XVII... 40 00:03:00,541 --> 00:03:03,291 который машет ликующей толпе 41 00:03:03,457 --> 00:03:05,582 со своим адъютантом Зонией. 42 00:03:05,999 --> 00:03:07,082 Ах, полковник... 43 00:03:11,207 --> 00:03:12,374 Очень порадовался. 44 00:03:12,499 --> 00:03:13,707 Очень обожаю. 45 00:03:15,332 --> 00:03:17,457 Вот она приходит наконец, 46 00:03:17,582 --> 00:03:19,124 Генерал... 47 00:03:19,291 --> 00:03:22,582 наш любимый генерал Бубунне XVI... 48 00:03:23,082 --> 00:03:24,416 Вот она. 49 00:03:25,999 --> 00:03:27,791 Всегда верна своему посту. 50 00:03:28,666 --> 00:03:31,499 34 года взаимной любви со своим народом. 51 00:03:31,666 --> 00:03:34,707 Во-первых, традиционная поэзия. 52 00:03:36,374 --> 00:03:39,791 «О лошадки которые свободно бродят по этой земле, 53 00:03:40,166 --> 00:03:41,749 помогите плебеям, 54 00:03:42,166 --> 00:03:45,624 пасут свои злые мысли, Ох, лошадки... 55 00:03:46,249 --> 00:03:47,499 помогите плебеям, 56 00:03:48,082 --> 00:03:49,624 уменьшить их боль... 57 00:03:49,791 --> 00:03:51,374 «Мужчины, восстайте! 58 00:03:51,499 --> 00:03:54,041 «Сопротивляйтесь бубунным сукам!» 59 00:03:54,791 --> 00:03:56,332 Это кощунство! 60 00:03:56,499 --> 00:03:58,499 Богохульство? Посмотри в моей сумке. 61 00:04:01,499 --> 00:04:04,749 Я сделал их для тебя на фабрике чтобы ты был красивым. 62 00:04:04,916 --> 00:04:05,999 Ундамс! 63 00:04:08,124 --> 00:04:09,457 Моя великая мама. 64 00:04:11,416 --> 00:04:14,666 Я ненавижу эту свалку. Еще 4 девушки сделали тебе предложение. 65 00:04:16,041 --> 00:04:18,124 - И так? - Они могут заплатить тонны. 66 00:04:18,707 --> 00:04:20,416 - И так? - Поэтому я сказал нет. 67 00:04:21,999 --> 00:04:24,124 Я слышал, что иностранные державы 68 00:04:24,291 --> 00:04:28,832 кто защищает подлость, дайкерство и содомаж 69 00:04:29,124 --> 00:04:30,249 требовать 70 00:04:30,707 --> 00:04:35,999 что в Народно-демократической Республика Бубунне... 71 00:04:36,166 --> 00:04:37,707 у мужчин нет прав. 72 00:04:37,874 --> 00:04:38,666 Попробуй это. 73 00:04:38,832 --> 00:04:42,624 Когда я слышу эту ложь, эти преступления, 74 00:04:43,499 --> 00:04:45,499 Я думаю о своей матери 75 00:04:46,249 --> 00:04:47,457 и мать моей матери 76 00:04:47,582 --> 00:04:50,207 и мать матери моей матери 77 00:04:50,374 --> 00:04:51,791 и ее мать 78 00:04:51,999 --> 00:04:53,499 и ее мать 79 00:04:53,874 --> 00:04:55,749 и борьбы 80 00:04:55,916 --> 00:04:57,457 они выдержали 81 00:04:57,582 --> 00:05:02,082 поддерживать простое учение Бубунне Первого, 82 00:05:03,332 --> 00:05:04,374 «Выходи замуж, 83 00:05:04,499 --> 00:05:06,582 «Ешь свою кашу... 84 00:05:07,249 --> 00:05:10,457 "и молиться лошадям чтобы очистить ваши души». 85 00:05:23,457 --> 00:05:24,624 Сука! 86 00:05:25,041 --> 00:05:26,457 Дайкеры! 87 00:05:39,707 --> 00:05:41,541 У твоих волос вшей. 88 00:05:42,332 --> 00:05:44,374 Я куплю тебе шампунь. 89 00:05:44,499 --> 00:05:45,582 Не беспокойтесь. 90 00:05:45,749 --> 00:05:47,916 Поверьте мне, оно не пахнет хорошо. 91 00:05:48,207 --> 00:05:49,749 После твоего урока. 92 00:05:50,207 --> 00:05:51,332 Да, мама. 93 00:05:55,041 --> 00:05:57,082 Купите себе новую фату. 94 00:05:57,582 --> 00:06:00,249 Семьи первого сорта... 95 00:06:00,916 --> 00:06:02,749 семьи плеберийцев, 96 00:06:03,374 --> 00:06:05,707 это с тяжелым сердцем, 97 00:06:05,874 --> 00:06:08,457 полный особых эмоций, 98 00:06:09,416 --> 00:06:12,082 что я говорю с вами сегодня. 99 00:06:14,041 --> 00:06:17,499 Святые кобылы говорил со мной вчера вечером 100 00:06:17,791 --> 00:06:19,499 и они сказали: 101 00:06:20,124 --> 00:06:22,582 «Генерал, если ты хочешь внучек, 102 00:06:22,749 --> 00:06:25,166 «не пора ли тебе 103 00:06:25,332 --> 00:06:27,332 «позволить твоей дочери 104 00:06:27,499 --> 00:06:29,332 "стать генералом?" 105 00:06:35,624 --> 00:06:36,999 Но заранее, 106 00:06:37,499 --> 00:06:41,041 она должна выбрать своего большого манекенщика и жениться. 107 00:06:42,416 --> 00:06:44,582 Тогда Святые Кобылицы сказали мне: 108 00:06:45,666 --> 00:06:48,207 «Пришло время вам подготовиться 109 00:06:48,374 --> 00:06:50,832 "Большой бал Бубаннери" 110 00:06:51,041 --> 00:06:53,707 "для твоей дочери и каждый человек 111 00:06:53,874 --> 00:06:55,249 «на земле». 112 00:07:09,124 --> 00:07:11,832 ДЖЕКИ В ЖЕНСКОМ КОРОЛЕВСТВЕ 113 00:08:16,166 --> 00:08:18,832 Святой конь, поговори со мной. Моя душа чиста. 114 00:08:19,041 --> 00:08:21,999 Сожги мои грехи. Пусть полковник выберет меня. 115 00:08:22,332 --> 00:08:25,332 Скажи, что я достаточно красивый стать Большим Манекеном. 116 00:08:35,207 --> 00:08:37,999 Святой конь, поговори со мной. Моя душа чиста. 117 00:08:38,832 --> 00:08:40,499 Пусть полковник выберет меня. 118 00:08:42,541 --> 00:08:43,999 Я услышал хорсум. 119 00:08:44,166 --> 00:08:44,749 Что? 120 00:08:45,166 --> 00:08:47,624 Клянусь! Он сказал, кто будет Большим Манекеном. 121 00:08:47,791 --> 00:08:49,166 Что он сказал? 122 00:08:50,666 --> 00:08:53,874 Это будешь ты, Верджио. Мой старший брат! 123 00:08:57,166 --> 00:08:58,999 - Это ты! - О, Бубунне! 124 00:08:59,707 --> 00:09:01,832 Хорсумы знают то, что люди не могут. 125 00:09:02,374 --> 00:09:04,499 Он сказал, что я тоже найду там девушку... 126 00:09:05,457 --> 00:09:06,249 Как твои дела? 127 00:09:06,416 --> 00:09:09,457 Привет, двоюродный брат. Итак, у Джуто были видения? 128 00:09:09,666 --> 00:09:11,457 Ложь – это кощунство. 129 00:09:11,582 --> 00:09:12,457 Я не лгу. 130 00:09:12,582 --> 00:09:13,582 Как дела? 131 00:09:13,749 --> 00:09:14,582 Бубунне, хорошо. 132 00:09:14,749 --> 00:09:15,999 Твоя мама, моя тетя? 133 00:09:16,166 --> 00:09:17,332 Бубунне, хорошо. 134 00:09:17,499 --> 00:09:18,832 Твои мама и папы? 135 00:09:19,041 --> 00:09:22,082 Мы все бубуны. Я не буду спрашивать о твоем отце. 136 00:09:22,249 --> 00:09:23,749 Он в Хорсум Лэнде. 137 00:09:23,916 --> 00:09:26,749 Мир ему в прерии Святого Хорсума. 138 00:09:26,916 --> 00:09:28,082 Бубунне. 139 00:09:29,582 --> 00:09:32,457 Попытка удачи на балу Гранд Бубаннери? 140 00:09:32,582 --> 00:09:34,291 - Конечно. Не ты? - Да. 141 00:09:34,582 --> 00:09:36,124 Есть только один на столетие! 142 00:09:36,291 --> 00:09:37,791 И он будет выбран. 143 00:09:37,999 --> 00:09:39,207 Полковник выбирает. 144 00:09:39,374 --> 00:09:40,332 Она выберет меня. 145 00:09:40,499 --> 00:09:42,541 Я надеюсь на это, лошади будут готовы. 146 00:09:42,707 --> 00:09:43,916 Разве Джеки не красавчик? 147 00:09:44,332 --> 00:09:45,832 Я собираюсь выйти за него замуж. 148 00:09:46,041 --> 00:09:46,999 Он мой! 149 00:09:47,166 --> 00:09:49,041 Поскольку Верджио красивее, 150 00:09:49,207 --> 00:09:52,416 полковник выберет его и оставь нам Джеки. 151 00:09:55,832 --> 00:09:57,499 Я подключу тебя там. 152 00:09:57,666 --> 00:09:59,124 Иди пасись в другом месте. 153 00:10:03,499 --> 00:10:04,791 Джеки! 154 00:10:05,457 --> 00:10:07,291 Они просто дети. 155 00:10:35,124 --> 00:10:37,499 Заменяете изношенную фату? 156 00:10:37,624 --> 00:10:39,457 Они уродливы. Хорошо для тебя. 157 00:10:44,041 --> 00:10:44,874 А этот? 158 00:10:46,582 --> 00:10:47,666 Красивая ткань. 159 00:10:48,374 --> 00:10:50,124 Шикарно, но слишком дорого. 160 00:10:50,291 --> 00:10:52,916 Они милые. Я возьму один. Хотите один? 161 00:10:53,124 --> 00:10:55,249 Конечно. Они не слишком дороги. 162 00:10:55,541 --> 00:10:57,207 Одна завеса для Верджио. 163 00:10:57,749 --> 00:10:58,791 И один для Джуто. 164 00:10:58,999 --> 00:10:59,749 Попробуйте это. 165 00:10:59,916 --> 00:11:02,499 Мне они не подходят, мы не будем их носить. 166 00:11:03,249 --> 00:11:06,082 Карандаш и бумага. Я учусь писать. 167 00:11:09,124 --> 00:11:10,249 Редкость для мальчика. 168 00:11:10,874 --> 00:11:14,207 Так вы пишете эти брошюры? О том, как мужчины убивают женщин. 169 00:11:14,749 --> 00:11:16,499 Это действительно кощунство! 170 00:11:20,457 --> 00:11:21,124 Ты? 171 00:11:21,457 --> 00:11:22,666 Письма читателей. 172 00:11:22,832 --> 00:11:25,707 Стихотворение из Музея, Верджио Пондина. 173 00:11:25,874 --> 00:11:26,499 Это я. 174 00:11:26,666 --> 00:11:28,041 «Ода Ночному Хорсуму». 175 00:11:28,207 --> 00:11:30,874 Каскады твоих кос, глаза такие мудрые 176 00:11:31,499 --> 00:11:32,791 У твоей морды есть влияние 177 00:11:32,999 --> 00:11:34,249 Твое копыто так в стороне 178 00:11:34,416 --> 00:11:36,207 Улыбаясь, ты соблазняешь 179 00:11:36,749 --> 00:11:38,499 Мама научила меня писать. 180 00:11:38,624 --> 00:11:40,749 Она гордится, что я работаю в газете. 181 00:11:44,249 --> 00:11:46,082 Не смотри так мрачно. 182 00:11:46,416 --> 00:11:47,916 Ты мой любимый. 183 00:11:48,124 --> 00:11:50,207 Самый красивый из всех. 184 00:11:52,207 --> 00:11:53,707 Я думаю о тебе каждый день. 185 00:11:53,874 --> 00:11:54,832 Это мило. 186 00:11:55,416 --> 00:11:56,582 Даже в постели. 187 00:11:57,166 --> 00:11:58,416 Богохульство! 188 00:12:02,541 --> 00:12:05,541 Возьми эту коробку с урнами из копыт миссис Прюно. 189 00:12:08,707 --> 00:12:10,124 Сука. 190 00:12:10,499 --> 00:12:11,374 12 бубов. 191 00:12:17,916 --> 00:12:18,916 12 бубов. 192 00:12:19,124 --> 00:12:19,916 Мистер Джеки... 193 00:12:20,124 --> 00:12:23,249 Ты, мама, снова мне отказала. Это раздражает. 194 00:12:23,416 --> 00:12:26,082 Потому что она не выдаст меня замуж. Понятия не имею, почему. 195 00:12:26,249 --> 00:12:30,124 Почему не моя дочь? У нее есть велосипед. Не многие девушки так делают. 196 00:12:30,499 --> 00:12:31,999 Не приходи каждый день 197 00:12:32,166 --> 00:12:33,582 если она тебе не нравится. 198 00:12:45,791 --> 00:12:47,291 Я мог бы тебя съесть. 199 00:12:47,791 --> 00:12:51,041 Я тоже, но пора идти. Оставь меня, кузен. 200 00:12:51,207 --> 00:12:52,499 Когда я тебя увижу? 201 00:12:52,624 --> 00:12:53,999 Когда я выйду на связь. 202 00:13:09,291 --> 00:13:10,499 Наденьте фату! 203 00:13:11,541 --> 00:13:13,041 Что тебе до этого? 204 00:13:13,332 --> 00:13:14,749 Я был со своим двоюродным братом. 205 00:13:14,916 --> 00:13:17,541 Сколько двоюродных братьев и сестер у тебя есть? 206 00:13:17,707 --> 00:13:20,207 Ты прав. У меня большая семья. 207 00:13:21,041 --> 00:13:22,207 Все девочки. 208 00:13:22,374 --> 00:13:24,916 Требуется фата с двоюродными братьями тоже. 209 00:13:26,291 --> 00:13:29,332 Вы должны сделать треугольник в букве Е. Сделайте это. 210 00:13:30,916 --> 00:13:32,166 Послушайте это. 211 00:13:50,999 --> 00:13:52,499 Звуки – это кощунство. 212 00:13:55,499 --> 00:13:57,707 То же самое можно сказать и о растениях. Ешьте кашу. 213 00:13:57,874 --> 00:13:59,332 Ты меня послушаешь? 214 00:13:59,707 --> 00:14:01,499 За границей едят шпинат. 215 00:14:01,624 --> 00:14:03,707 Они слушают музыку, едят мясо. 216 00:14:03,874 --> 00:14:06,207 Некоторые даже едят рыбу. Слышали о рыбе? 217 00:14:07,457 --> 00:14:09,874 Когда мы уходим, тебе лучше расслабиться. 218 00:14:11,124 --> 00:14:12,041 На самом деле... 219 00:14:12,207 --> 00:14:14,499 Прочитай мне свои стихи на сегодня. 220 00:14:15,832 --> 00:14:16,499 Итак... 221 00:14:16,666 --> 00:14:18,207 «Хорсум, приди, лошадка, мой приятель, 222 00:14:18,999 --> 00:14:20,416 "лошадь, такая мрачная. 223 00:14:21,166 --> 00:14:23,791 «Тебе я поддаюсь со мной стань одним целым». 224 00:14:23,999 --> 00:14:26,916 Мы сказали, что больше никаких лошадей. Новые предметы... 225 00:14:27,124 --> 00:14:31,499 Вы говорите о свободе слова но все, что я говорю, неверно. 226 00:14:31,666 --> 00:14:34,666 Никто за границей не молится лошадям. Я продолжаю говорить вам. 227 00:14:34,874 --> 00:14:38,457 Я хотел сказать, Хулио, Я больше не хочу идти. 228 00:14:38,582 --> 00:14:39,499 Что? 229 00:14:39,999 --> 00:14:42,249 - У нас почти есть документы. - Большое дело. 230 00:14:42,416 --> 00:14:44,999 Большое дело? Что бы сказал твой отец? 231 00:14:45,541 --> 00:14:47,082 Ему очень хотелось уйти. 232 00:14:47,457 --> 00:14:48,874 Он оставил тебе сокровище. 233 00:14:49,082 --> 00:14:51,499 Там нет сокровищ в этой крысиной норе. 234 00:14:51,874 --> 00:14:53,416 Угадайте еще раз. Есть. 235 00:14:53,541 --> 00:14:54,541 Так покажи мне. 236 00:14:54,707 --> 00:14:55,666 Теперь я лгу? 237 00:14:56,499 --> 00:14:57,874 Дошло до этого? 238 00:14:59,207 --> 00:15:01,291 Я предпочитаю мяч Бубаннери. 239 00:15:01,582 --> 00:15:04,999 Стань Большим Манекеном полковника, и у меня много девушек. 240 00:15:05,166 --> 00:15:06,332 Ты шутишь? 241 00:15:06,499 --> 00:15:09,874 Нисколько. я стал мой собственный капитан, как вы говорите. 242 00:15:10,249 --> 00:15:12,124 Так что уходи. Я пойду один. 243 00:15:12,374 --> 00:15:13,582 Я предпочел твоего отца. 244 00:15:13,749 --> 00:15:15,499 Как насчет этого сокровища? 245 00:15:19,207 --> 00:15:21,332 После «Три лошади на севере», 246 00:15:21,499 --> 00:15:22,749 Брэди Вьюн звезды 247 00:15:22,916 --> 00:15:24,541 с Митом Кронком 248 00:15:24,707 --> 00:15:27,166 в своем первом драматическая роль. 249 00:15:27,582 --> 00:15:29,207 Хорсум Даззл 250 00:15:29,374 --> 00:15:30,916 Великолепный мини-сериал, 251 00:15:31,124 --> 00:15:32,374 начиная с завтрашнего дня. 252 00:15:35,666 --> 00:15:38,124 Джеки, мне так грустно и грустно... 253 00:15:38,291 --> 00:15:39,499 Я чувствую себя старым... 254 00:15:39,624 --> 00:15:40,791 Давай, мама... 255 00:15:41,207 --> 00:15:44,082 Когда ты станешь Большим Манекеном, ты забудешь меня. 256 00:15:44,249 --> 00:15:46,457 Ты забудешь свою старую мать. 257 00:15:46,916 --> 00:15:49,332 Полковник может не выбрать меня. 258 00:15:49,499 --> 00:15:53,166 Каждая женщина тебя обожает. Почему она должна быть другой? 259 00:15:53,332 --> 00:15:56,749 Если она выберет меня, ты тоже будешь жить во дворце. 260 00:15:56,916 --> 00:15:59,332 И учите своих внучек стрелять. 261 00:15:59,499 --> 00:16:01,624 Какой ты хороший сын. 262 00:16:01,791 --> 00:16:04,999 Я позабочусь обо всем. Я буду сам себе капитаном. 263 00:16:06,499 --> 00:16:09,249 Был ли Хулио доволен Бубаннери? 264 00:16:09,582 --> 00:16:10,832 Очень. 265 00:16:11,249 --> 00:16:14,749 Какой хороший парень. Он всегда заботился о тебе. 266 00:16:15,541 --> 00:16:18,166 Смерть твоего отца пусть он расстроен. 267 00:16:18,332 --> 00:16:22,082 Я все еще помню когда сердце папы перестало биться. 268 00:16:22,249 --> 00:16:25,166 Мы зачали тебя, он достиг кульминации и... 269 00:16:25,332 --> 00:16:27,249 Хорсум, приди 270 00:16:28,207 --> 00:16:30,249 Хорсум, мой приятель... 271 00:16:31,207 --> 00:16:33,332 Хорсум, такой мрачный 272 00:16:33,999 --> 00:16:37,207 Хорсум, тебе я поддаюсь... 273 00:16:42,791 --> 00:16:43,999 Иди домой! 274 00:16:50,541 --> 00:16:51,499 Что происходит? 275 00:16:51,791 --> 00:16:54,082 Они заставляют нас платить для Бала. 276 00:16:54,249 --> 00:16:56,457 Что? Он открыт для всех мальчиков-девочек. 277 00:16:56,582 --> 00:16:58,999 Это так дорого, никто не может пойти. 278 00:17:07,916 --> 00:17:12,124 Генерал говорит, что есть слишком много мальчиков-девочек в этом году. 279 00:17:12,707 --> 00:17:16,707 Если не можешь заплатить, иди домой. Бал будет транслироваться в прямом эфире. 280 00:17:16,874 --> 00:17:19,541 Это 40 000 бубов на одного одинокого мужчину. 281 00:17:22,332 --> 00:17:23,832 Вернитесь к своей каше! 282 00:18:15,249 --> 00:18:16,457 Разве это не красиво? 283 00:18:16,582 --> 00:18:18,249 Он сверкает на солнце. 284 00:18:18,416 --> 00:18:19,624 Этого достаточно... 285 00:18:19,791 --> 00:18:20,916 Тоже покупаете? 286 00:18:21,332 --> 00:18:22,541 Что вы думаете? 287 00:18:22,707 --> 00:18:24,207 Вы разбогатели? 288 00:18:24,374 --> 00:18:26,416 Новости для меня. Она сорвала джекпот. 289 00:18:26,541 --> 00:18:27,499 Как семья? 290 00:18:27,999 --> 00:18:30,082 Лучше, когда мы тебя не увидим. 291 00:18:30,416 --> 00:18:31,249 Послушайте ее. 292 00:18:31,416 --> 00:18:34,041 Тебе повезло твоя мама любит свою семью. 293 00:18:34,207 --> 00:18:35,291 Ты стал красивым. 294 00:18:35,457 --> 00:18:36,624 Держу пари, что так оно и есть. 295 00:18:37,374 --> 00:18:40,374 Если когда-нибудь тебе понадобятся деньги, мы одолжим тебе немного. 296 00:18:40,499 --> 00:18:41,624 Не так ли, дорогая? 297 00:18:41,791 --> 00:18:43,041 Посмотрим. 298 00:18:43,499 --> 00:18:44,624 Нет, вообще-то. 299 00:18:45,582 --> 00:18:48,082 Кому ты нужен или твои идиотские мужья? 300 00:18:48,249 --> 00:18:49,374 Я не идиот. 301 00:18:49,499 --> 00:18:51,582 Сделайте что-нибудь. Она оскорбила нас. 302 00:18:51,749 --> 00:18:53,124 Накажи свою сестру. 303 00:19:00,332 --> 00:19:02,082 Ты тоже идешь, Джуто? 304 00:19:02,249 --> 00:19:04,499 Может быть. Я пойду с братом. 305 00:19:05,666 --> 00:19:07,332 Полная трата денег. 306 00:19:07,541 --> 00:19:10,457 Джеки собирается выйти замуж за полковника. 307 00:19:10,582 --> 00:19:12,582 И ты останешься здесь. 308 00:19:12,749 --> 00:19:16,124 Мы пойдем во дворец в Фонтене, с Верджио, 309 00:19:16,291 --> 00:19:18,499 и ты останешься в этой крысиной норе. 310 00:19:22,207 --> 00:19:23,207 Извини. 311 00:19:29,207 --> 00:19:31,082 Плати или иди в путь! 312 00:19:33,291 --> 00:19:35,166 Пойдем покупать мой билет. 313 00:19:53,749 --> 00:19:55,582 Святой Хорсум... 314 00:19:56,082 --> 00:19:57,374 помогите мне. 315 00:19:58,166 --> 00:20:01,124 Я не могу потратить свою жизнь с беззубым плебсом. 316 00:20:02,874 --> 00:20:05,291 Позволь мне любить тебя, 317 00:20:05,707 --> 00:20:08,291 моя маленькая лошадка 318 00:20:09,207 --> 00:20:11,749 Позволь мне жениться на тебе, 319 00:20:11,916 --> 00:20:14,207 моя маленькая лошадка 320 00:20:14,499 --> 00:20:17,124 Позволь мне родить твоего ребенка... 321 00:20:20,374 --> 00:20:22,041 Не сейчас, идиот! 322 00:20:22,499 --> 00:20:24,457 Оставьте моего сына в покое! 323 00:20:30,082 --> 00:20:32,291 Найдём ли мы способ купить его? 324 00:20:33,624 --> 00:20:36,332 Сделай мне немного каши чтобы очистить голову. 325 00:20:39,582 --> 00:20:42,082 Я сделаю это сам, сокровище. 326 00:20:45,207 --> 00:20:46,457 Сокровище? 327 00:20:52,916 --> 00:20:54,207 Уже почти пора. 328 00:20:56,249 --> 00:20:57,916 Это слишком много. 329 00:20:58,124 --> 00:20:59,582 Я не женюсь. 330 00:20:59,749 --> 00:21:01,124 Но я люблю тебя. 331 00:21:01,291 --> 00:21:02,791 Но вам не следует этого делать. 332 00:21:03,291 --> 00:21:04,666 Мне нравится моя свобода. 333 00:21:06,207 --> 00:21:08,291 Я еще не закончил, кузен. 334 00:21:08,457 --> 00:21:10,541 Это Джеки. Мне нужно мое сокровище. 335 00:21:10,707 --> 00:21:11,707 Я сказал нет. 336 00:21:11,874 --> 00:21:14,541 Ни за что! Иди на свой чушь-бал. 337 00:21:20,166 --> 00:21:21,916 Какой чушь-шар? 338 00:21:22,332 --> 00:21:23,791 Я его двоюродный брат. 339 00:21:24,624 --> 00:21:27,832 Осторожный. Помните, как вашу маму повесили? 340 00:21:28,916 --> 00:21:30,041 Вы тоже можете. 341 00:21:30,832 --> 00:21:31,582 Нет, но... 342 00:21:32,207 --> 00:21:33,499 что именно я сделал? 343 00:21:33,666 --> 00:21:36,499 Джеки говорит у тебя есть сокровище, которое принадлежит ему. 344 00:21:37,082 --> 00:21:38,624 Шериф, это метафора. 345 00:21:38,791 --> 00:21:42,082 Я использую это, чтобы мотивировать его научиться писать. 346 00:21:42,249 --> 00:21:45,832 Есть сокровище! Могу поспорить, что мой отец оставил мне деньги. 347 00:21:46,457 --> 00:21:48,541 Мы посмотрим, Джеки. 348 00:21:55,457 --> 00:21:57,499 Здесь воняет. Что это такое? 349 00:21:58,041 --> 00:21:58,749 Я ничего не чувствую. 350 00:21:59,207 --> 00:22:00,916 Объясняет, почему ты одинок. 351 00:22:02,499 --> 00:22:04,124 Посмотрите, что я нашел. 352 00:22:05,374 --> 00:22:06,499 Что это? 353 00:22:07,207 --> 00:22:08,124 Иностранная пресса. 354 00:22:09,041 --> 00:22:09,999 Это запрещено. 355 00:22:10,166 --> 00:22:11,624 Забудь о моем сокровище. 356 00:22:11,791 --> 00:22:12,499 Приходите посмотреть. 357 00:22:19,749 --> 00:22:20,457 Ебать. 358 00:22:20,582 --> 00:22:21,749 Мы сорвали джекпот. 359 00:22:25,082 --> 00:22:26,082 Трактаты! 360 00:22:26,499 --> 00:22:27,499 Ты их написал?? 361 00:22:34,041 --> 00:22:36,332 Мы искали тебя. 362 00:22:36,499 --> 00:22:37,666 Наденьте на него наручники. 363 00:22:37,832 --> 00:22:39,374 Извини. Я понятия не имел. 364 00:22:39,499 --> 00:22:41,416 Не волнуйся. Без проблем. 365 00:22:41,541 --> 00:22:42,666 Это было не нарочно. 366 00:22:42,832 --> 00:22:44,874 Увидимся в Великой Прерии. 367 00:22:50,791 --> 00:22:51,874 Хороший мальчик. 368 00:23:14,791 --> 00:23:16,374 Ты ничего не знал? 369 00:23:16,499 --> 00:23:17,749 Конечно, нет! 370 00:23:17,916 --> 00:23:19,832 Что будет с Хулио? 371 00:23:20,291 --> 00:23:23,374 Мы часто не знаем люди, которых мы думаем, что знаем. 372 00:23:23,624 --> 00:23:27,082 Зарубежная пропаганда это самый большой риск, с которым мы сталкиваемся. 373 00:23:27,249 --> 00:23:28,874 Ты хороший бубаннианец. 374 00:23:29,666 --> 00:23:31,124 Чтобы поблагодарить вас, 375 00:23:31,291 --> 00:23:33,207 Святые кобылы дали тебе это. 376 00:23:34,332 --> 00:23:35,582 Нет, мы не можем! 377 00:23:38,416 --> 00:23:41,416 Я искал человека за трактатами. 378 00:23:43,457 --> 00:23:45,624 Если ты станешь Большим Манекеном, помни меня. 379 00:23:48,041 --> 00:23:50,999 Если его не выберут, Я попрошу его руки. 380 00:23:56,457 --> 00:23:57,791 Вы знали. 381 00:23:57,999 --> 00:23:59,916 Ты был там каждый день! 382 00:24:00,124 --> 00:24:01,832 Клянусь лошадями. 383 00:24:04,999 --> 00:24:06,124 Если ты лжешь... 384 00:24:06,291 --> 00:24:08,582 Твои ботинки грязные. Я их помою. 385 00:24:10,041 --> 00:24:12,082 Где ты гулял? 386 00:24:13,499 --> 00:24:14,499 Ты грязный. 387 00:24:49,666 --> 00:24:51,874 О, маленькая лошадка, 388 00:24:52,707 --> 00:24:55,207 очисти мою душу 389 00:24:58,832 --> 00:25:01,416 Хотите поесть? Я просто размял кашу. 390 00:25:03,166 --> 00:25:04,166 Голодный? 391 00:25:06,332 --> 00:25:08,832 Ты вел себя по-другому... 392 00:25:09,166 --> 00:25:10,582 Что-нибудь не так? 393 00:26:09,499 --> 00:26:11,832 Есть какая-нибудь изысканная вуаль? 394 00:26:12,041 --> 00:26:13,082 Почему не те? 395 00:26:13,249 --> 00:26:15,332 Мне нужен белый. 396 00:26:15,499 --> 00:26:18,166 С блестящим капумом и поводок. 397 00:26:19,457 --> 00:26:22,249 Собираетесь на бал? Как приятно для Коруны. 398 00:26:22,416 --> 00:26:25,332 Мама настаивает, чтобы я попробовал. Ты знаешь ее. 399 00:26:25,499 --> 00:26:29,124 Я закажу тебе один, но если тебя выберут, найми меня. 400 00:26:29,374 --> 00:26:30,582 Дайте мне скидку. 401 00:26:32,041 --> 00:26:34,374 Слышали о Хулио? Повеситься. 402 00:26:35,249 --> 00:26:35,916 Действительно? 403 00:26:37,582 --> 00:26:39,124 Он мне никогда не нравился. 404 00:26:55,541 --> 00:26:56,207 Мама, что... 405 00:27:00,666 --> 00:27:01,624 Прости, Джеки. 406 00:27:01,791 --> 00:27:03,082 Почему она здесь? 407 00:27:03,249 --> 00:27:05,457 Подошвы ее ботинок были начищены! 408 00:27:05,582 --> 00:27:07,666 Она поскользнулась на складе. 409 00:27:07,832 --> 00:27:09,332 Сломал ей шею. 410 00:27:11,416 --> 00:27:13,332 Я поскользнулся, Джеки. 411 00:27:13,624 --> 00:27:15,291 Извините, я поскользнулся. 412 00:27:16,582 --> 00:27:17,499 Но ты... 413 00:27:17,666 --> 00:27:19,041 Разве с тобой не будет все в порядке? 414 00:27:24,582 --> 00:27:26,541 Затерянная прерия... 415 00:27:27,457 --> 00:27:28,791 лошадки... 416 00:27:29,999 --> 00:27:32,291 Они звонят мне. Я вижу их. 417 00:27:46,791 --> 00:27:48,332 В морг. 418 00:28:42,749 --> 00:28:43,541 Дремлет? 419 00:28:44,041 --> 00:28:44,624 Нет, дядя. 420 00:28:44,791 --> 00:28:47,499 Не называй меня дядей. Мы голодны! 421 00:28:47,666 --> 00:28:48,707 Я иду, Бруну. 422 00:28:53,416 --> 00:28:56,707 Мы все знаем людей кто слышал, как говорят лошади... 423 00:28:58,207 --> 00:29:00,166 Я слышу хорсумы в своей голове. 424 00:29:00,332 --> 00:29:01,249 Когда я молюсь. 425 00:29:02,082 --> 00:29:03,791 - Что они говорят? - Говорят... 426 00:29:04,332 --> 00:29:07,166 — Джуто… ты меня слышишь? 427 00:29:07,332 --> 00:29:09,916 Я говорю, что делаю но они действительно не слышат. 428 00:29:10,582 --> 00:29:12,374 Замечательный. Слышишь, детка? 429 00:29:12,499 --> 00:29:13,582 Джуто... 430 00:29:13,874 --> 00:29:15,207 Ты слышишь меня? 431 00:29:19,374 --> 00:29:20,416 Перестаньте смеяться. 432 00:29:21,832 --> 00:29:24,207 Ты напоминаешь мне меня самого в детстве. 433 00:29:24,499 --> 00:29:28,082 В твоем возрасте я помогал мой отец моет пол. 434 00:29:28,249 --> 00:29:30,499 Вдруг я услышал что-то в моей голове. 435 00:29:30,624 --> 00:29:31,666 Голос. 436 00:29:32,707 --> 00:29:35,499 Папа был занят чисткой туалетов. 437 00:29:36,332 --> 00:29:38,832 Итак, голос сказал мне: «Бруну... 438 00:29:39,791 --> 00:29:41,457 «Бруну, ты меня слышишь? 439 00:29:42,166 --> 00:29:43,332 «Выходи наружу». 440 00:29:44,082 --> 00:29:45,499 Итак, я вышел. 441 00:29:46,291 --> 00:29:48,416 Что я там увидел? 442 00:29:49,082 --> 00:29:50,124 Я не знаю. 443 00:29:50,457 --> 00:29:51,707 Детеныш лошади. 444 00:29:52,166 --> 00:29:53,624 Вот кто говорил. 445 00:29:54,457 --> 00:29:56,499 Наша семья чиста сердцем. 446 00:29:58,124 --> 00:30:00,541 Почему он должен быть здесь весь день? 447 00:30:00,707 --> 00:30:03,541 Он член семьи. И мы забрали все его деньги. 448 00:30:03,707 --> 00:30:05,874 Смотри, что ты делаешь! 449 00:30:20,166 --> 00:30:21,124 Еще неразобранный. 450 00:30:21,291 --> 00:30:22,666 Это не пюре! 451 00:30:22,832 --> 00:30:24,291 Это не пюре... 452 00:30:24,457 --> 00:30:25,999 Это не пюре! 453 00:30:26,499 --> 00:30:27,874 Вы называете это массажем? 454 00:30:28,207 --> 00:30:29,749 Нет, это не пюре... 455 00:30:29,916 --> 00:30:30,999 Заткнись! 456 00:30:31,666 --> 00:30:34,082 Но, дорогая, он сводит нас с ума! 457 00:30:34,249 --> 00:30:35,041 Я размял это. 458 00:30:35,207 --> 00:30:37,207 Ты называешь ее лгуньей? 459 00:30:37,374 --> 00:30:39,457 Плохой знаток машажа? 460 00:30:40,082 --> 00:30:42,166 - Достаточно. - Ты слишком мягок с ним. 461 00:30:42,332 --> 00:30:44,541 Иди переделывай. Это не проблема. 462 00:30:44,707 --> 00:30:45,666 Торопиться! 463 00:30:45,832 --> 00:30:48,166 Если бы Хулио не арестовали, 464 00:30:48,332 --> 00:30:51,041 он мог бы взять его к себе вместо нас. 465 00:30:51,207 --> 00:30:54,291 Кстати, Хулио сбежал из тюрьмы. 466 00:30:54,707 --> 00:30:56,874 Нигде его не видно. 467 00:30:57,624 --> 00:31:00,666 Тем временем его дом сгорел. Таинственно. 468 00:31:00,832 --> 00:31:01,874 Возможно, он тоже сгорел. 469 00:31:03,291 --> 00:31:04,291 Это имеет смысл. 470 00:31:04,457 --> 00:31:05,624 Что вы говорите? 471 00:31:05,791 --> 00:31:06,624 Хулио мертв? 472 00:31:06,791 --> 00:31:08,041 Да, извини. 473 00:31:08,707 --> 00:31:09,999 В туалет, хм. 474 00:31:10,166 --> 00:31:11,541 Взять Джеки. 475 00:31:44,916 --> 00:31:46,041 Мистер Джеки? 476 00:31:47,541 --> 00:31:48,874 Я выхожу замуж. 477 00:31:49,541 --> 00:31:50,749 Я рад за тебя. 478 00:31:50,916 --> 00:31:52,332 Хороший мальчик из Рато. 479 00:31:52,499 --> 00:31:55,041 Мама делает предложение сегодня днем. 480 00:31:55,332 --> 00:31:57,124 Надеюсь, ты будешь очень счастлив. 481 00:31:59,249 --> 00:32:01,791 Ваша вуаль и блестящий каппум. 482 00:32:03,749 --> 00:32:05,499 Я думаю, ты это заказал. 483 00:32:06,332 --> 00:32:07,249 Я сейчас сломлен. 484 00:32:07,874 --> 00:32:09,374 Кто за это заплатит? 485 00:32:09,499 --> 00:32:14,166 Тётя и Бруну никогда не будут позвольте мне пойти на бал Бубаннери. 486 00:32:15,749 --> 00:32:17,041 Мистер Джеки... 487 00:32:17,707 --> 00:32:19,249 Я могу помочь тебе. 488 00:32:20,832 --> 00:32:23,541 - Я отвезу тебя на своем мопеде. - Действительно? 489 00:32:24,124 --> 00:32:25,457 Вот для чего это нужно. 490 00:32:26,791 --> 00:32:29,207 Я знаю Бруну и остальных злые. 491 00:32:29,374 --> 00:32:30,832 Это было бы так мило с вашей стороны. 492 00:32:31,041 --> 00:32:32,707 Я все еще люблю тебя, Джеки. 493 00:32:32,874 --> 00:32:35,457 Все, что я хочу, это чтобы ты был счастлив. 494 00:32:35,582 --> 00:32:37,707 Могу ли я поговорить с вами откровенно? 495 00:32:37,874 --> 00:32:39,874 Давайте подведем итоги. 496 00:32:40,082 --> 00:32:40,749 Да, мэм. 497 00:32:41,374 --> 00:32:42,666 Вы увидите. 498 00:32:43,457 --> 00:32:44,874 Вам понравится моя идея. 499 00:32:48,332 --> 00:32:50,166 Нравится, когда я это делаю? 500 00:32:50,832 --> 00:32:51,707 Этот? 501 00:32:58,082 --> 00:32:59,291 Непослушный мальчик! 502 00:33:01,499 --> 00:33:02,582 Корунья? 503 00:33:03,374 --> 00:33:05,166 Я принес твой манекен домой. 504 00:33:07,916 --> 00:33:09,332 Вам здесь понравится. 505 00:33:09,666 --> 00:33:11,416 Корунья? Где ты? 506 00:33:11,916 --> 00:33:14,791 Выходи, навоз. Выходи к черту! 507 00:33:15,624 --> 00:33:16,582 Навоз! 508 00:33:18,457 --> 00:33:19,499 Он не выйдет. 509 00:33:20,499 --> 00:33:21,457 Публично заявить. 510 00:33:21,582 --> 00:33:23,291 Я буду хорошим. Никаких ударов. 511 00:33:23,457 --> 00:33:25,791 Публично заявить. Я буду хорошим. 512 00:33:26,874 --> 00:33:28,041 Я буду хорошим. 513 00:33:28,249 --> 00:33:30,082 Уйди к черту, навоз! 514 00:33:31,082 --> 00:33:33,749 Он спрятал это в своих ундумах! 515 00:33:34,499 --> 00:33:36,166 Мы добры к вам. 516 00:33:36,332 --> 00:33:39,457 Мы даем тебе дом... а ты лжешь! И украсть! 517 00:33:40,082 --> 00:33:42,166 Шериф дал мне это. 518 00:33:42,332 --> 00:33:44,791 Фата, которую он украл он лучше моего! 519 00:33:45,749 --> 00:33:49,082 Я предпочел прийти к тебе вместо шерифа. 520 00:33:49,249 --> 00:33:51,207 Я уже наказал Коруну. 521 00:33:51,624 --> 00:33:53,666 Он приходил и тусовался. 522 00:33:54,416 --> 00:33:55,499 Они сдались. 523 00:33:56,624 --> 00:33:59,624 Ее манекен ушел. Эта завеса обошлась мне в целое состояние. 524 00:33:59,791 --> 00:34:01,541 - Подарок от меня. - Замолчи! 525 00:34:01,791 --> 00:34:05,374 Вы попадаете в первую ловушку первые наборы манекенов. 526 00:34:05,499 --> 00:34:06,749 Он выставляет напоказ свои вещи. 527 00:34:06,916 --> 00:34:08,499 Я просто ходил по магазинам. 528 00:34:08,666 --> 00:34:10,832 Мы все окажемся вешалками! 529 00:34:11,041 --> 00:34:13,499 - Ты нас повесишь. - Успокоиться. 530 00:34:13,666 --> 00:34:15,457 Что, если все узнают? 531 00:34:15,582 --> 00:34:18,124 - А наша репутация? - Мы можем это решить. 532 00:34:18,999 --> 00:34:22,082 Как же так? Всегда хочется все исправить! 533 00:34:22,249 --> 00:34:23,791 А что насчет шерифа? 534 00:34:23,999 --> 00:34:24,666 Замолчи! 535 00:34:24,832 --> 00:34:26,166 Я готов забыть. 536 00:34:26,624 --> 00:34:27,707 Продолжать. 537 00:34:27,874 --> 00:34:30,999 Если Джеки женится на ней. Один проиграл, другой приобрел. 538 00:34:31,207 --> 00:34:32,207 Это сделка. 539 00:34:32,749 --> 00:34:33,707 Мне нужно подумать. 540 00:34:34,374 --> 00:34:37,416 Мы избавимся от него. О чем подумать? 541 00:34:37,541 --> 00:34:38,916 - Это прекрасно. - Замолчи. 542 00:34:40,582 --> 00:34:42,249 Не думайте слишком долго. 543 00:34:42,416 --> 00:34:45,874 Возможность, которая выпадает раз в жизни. Ты сумасшедший! 544 00:34:46,082 --> 00:34:47,041 Она сумасшедшая. 545 00:34:47,207 --> 00:34:48,666 Я заплачу вам горсумами. 546 00:34:48,832 --> 00:34:51,249 А пока... немного денег. 547 00:34:53,624 --> 00:34:55,457 Ты вышел из своей гривы! 548 00:34:58,041 --> 00:34:58,999 Для фаты. 549 00:34:59,916 --> 00:35:01,166 А каппум? 550 00:35:05,874 --> 00:35:08,332 Ты заплатишь за это, маленькая херня. Много! 551 00:35:10,916 --> 00:35:12,082 Давай, Джуто. 552 00:35:12,541 --> 00:35:13,832 Для тебя. 553 00:35:15,541 --> 00:35:18,041 Вы могли бы также попробовать. 554 00:35:18,291 --> 00:35:19,166 Ну давай же. 555 00:35:20,916 --> 00:35:21,707 Джуто. 556 00:35:21,874 --> 00:35:23,124 Каппум. 557 00:35:24,499 --> 00:35:26,291 Почему он это понимает? 558 00:35:27,207 --> 00:35:30,499 У него нет шансов. Не действуй мне на нервы. 559 00:35:44,374 --> 00:35:45,249 Давай... 560 00:35:45,999 --> 00:35:47,166 Выходи сейчас. 561 00:35:50,166 --> 00:35:51,791 Я не ударю тебя. 562 00:35:51,999 --> 00:35:54,582 Иди в свой закуток. 563 00:36:02,124 --> 00:36:05,749 Наш полковник получила высшее образование. 564 00:36:05,916 --> 00:36:09,499 Она прошла военную подготовку в Академии Бубунн Фонтейна. 565 00:36:09,999 --> 00:36:12,499 На войне против извращенных иностранцев 566 00:36:12,666 --> 00:36:15,041 она начала вести женщин. 567 00:36:15,207 --> 00:36:17,332 Будучи командиром пехоты, 568 00:36:17,499 --> 00:36:19,582 она сделала много решающих звонков, 569 00:36:19,749 --> 00:36:21,874 даже убил голыми руками... 570 00:36:22,457 --> 00:36:25,499 Полковник не малодушен. Нам повезло. 571 00:36:26,374 --> 00:36:28,749 Полковник, я вас очень люблю. 572 00:36:29,124 --> 00:36:29,874 Полковник... 573 00:36:30,416 --> 00:36:31,916 ты такой горячий. 574 00:36:32,124 --> 00:36:33,749 «Полковник, так хорошо 575 00:36:34,582 --> 00:36:36,332 «Я на девятом облаке 576 00:36:37,374 --> 00:36:39,207 «Вам я передаю 577 00:36:40,041 --> 00:36:41,791 «Привязь к моему сердцу» 578 00:36:42,791 --> 00:36:45,291 Как все это найти? Это потрясающе. 579 00:36:45,457 --> 00:36:46,374 Правда? 580 00:36:46,582 --> 00:36:48,166 Она выберет тебя. 581 00:36:48,332 --> 00:36:49,249 Думаете так? 582 00:36:49,416 --> 00:36:50,582 Джуто, слышишь? 583 00:36:51,082 --> 00:36:52,041 Одевайся! 584 00:36:52,499 --> 00:36:54,124 Джеки, поторопись! 585 00:36:54,291 --> 00:36:55,541 Слоупок. 586 00:36:56,582 --> 00:36:59,916 Ты так долго у тебя едва хватает времени на мои волосы. 587 00:37:00,207 --> 00:37:01,541 Не волнуйся. Смотреть. 588 00:37:01,707 --> 00:37:05,499 Вы будете выглядеть нелепо. Ты даже не претендент. 589 00:37:06,457 --> 00:37:07,374 Смотреть. 590 00:37:08,207 --> 00:37:10,749 - Твоя голова! - Что в этом плохого? 591 00:37:10,916 --> 00:37:12,124 Ты очень красивый. 592 00:37:12,291 --> 00:37:13,791 Не противоречите мне. 593 00:37:13,999 --> 00:37:15,499 Извини. Ты прав. 594 00:37:15,874 --> 00:37:17,374 Джеки говорит, что я уродлив! 595 00:37:17,499 --> 00:37:18,707 Достаточно. 596 00:37:18,874 --> 00:37:20,416 Давай расчеши меня. 597 00:37:21,166 --> 00:37:23,291 Поторопитесь, и вы! 598 00:37:23,707 --> 00:37:24,791 Какого черта? 599 00:37:24,999 --> 00:37:26,791 А что насчет правой стороны? 600 00:37:27,291 --> 00:37:29,791 Он отстойно чистит правую сторону! 601 00:37:29,999 --> 00:37:31,832 Сделайте мазок кистью! 602 00:37:32,041 --> 00:37:34,374 Или его волосы будут совсем плоскими! 603 00:37:34,749 --> 00:37:36,999 Дай-ка я посмотрю на поводках. 604 00:37:38,499 --> 00:37:39,666 Дай это мне. 605 00:37:44,374 --> 00:37:45,624 Дай мне это! 606 00:37:54,999 --> 00:37:56,207 Они выглядят великолепно. 607 00:37:56,374 --> 00:37:58,874 Я хотел, чтобы ты ушел с дороги. 608 00:38:02,749 --> 00:38:04,499 Мой поводок, Ваше Величество. 609 00:38:04,624 --> 00:38:06,749 Мой поводок, Ваше Величество. 610 00:38:07,207 --> 00:38:08,916 Разве они не красивы? 611 00:38:09,249 --> 00:38:11,874 Красивый, великолепный. Бубус уходит! 612 00:38:12,082 --> 00:38:13,124 К бубусу. 613 00:38:14,832 --> 00:38:16,499 Позже, навоз-дыхание! 614 00:38:22,499 --> 00:38:24,749 А теперь сюрприз для наших зрителей 615 00:38:24,916 --> 00:38:29,166 потому что сегодня с нами знаменитый актер Мит Кронк. 616 00:38:29,332 --> 00:38:30,624 Мит Кронк здесь. 617 00:38:30,791 --> 00:38:33,499 Да, потому что Мит Кронк участвует 618 00:38:33,624 --> 00:38:35,707 на Большом Балу Бубаннери. 619 00:38:36,832 --> 00:38:37,791 Добрый вечер. 620 00:38:40,374 --> 00:38:41,374 Добро пожаловать. 621 00:38:41,499 --> 00:38:42,666 Здравствуйте, дамы! 622 00:38:43,499 --> 00:38:46,249 Мит Кронк, ты тоже пробуешь. 623 00:38:46,416 --> 00:38:48,832 Какой человек, в глубине души, не развлекал 624 00:38:49,041 --> 00:38:53,707 возможность добиться расположения полковника и стать Большим Манекеном? 625 00:39:27,041 --> 00:39:28,499 Уходи, Джеки. 626 00:39:29,707 --> 00:39:32,332 Беги отсюда. 627 00:39:33,332 --> 00:39:35,249 Бедный Джеки... 628 00:39:36,832 --> 00:39:40,916 Мы ведем прямую трансляцию в Фонтейне, жду бубуса 629 00:39:41,249 --> 00:39:45,582 с последними кандидатами для завтрашнего Большого Бала Бубаннери. 630 00:39:45,749 --> 00:39:47,916 Посмотрим, кто выйдет первым. 631 00:39:48,124 --> 00:39:49,707 Вот... 632 00:39:49,874 --> 00:39:51,166 Добрый вечер. 633 00:39:53,624 --> 00:39:55,749 Как тебя зовут? Откуда ты? 634 00:39:55,916 --> 00:39:56,749 Я Верджио! 635 00:39:56,916 --> 00:39:57,582 Это телевизор? 636 00:39:57,749 --> 00:39:59,916 Я Джуто. Мы из Музея. 637 00:40:00,124 --> 00:40:01,791 Полковник выберет нас! 638 00:40:01,999 --> 00:40:03,499 Вы оба? Большой! 639 00:40:04,041 --> 00:40:07,416 Мы очистимся всю ночь с лошадьми 640 00:40:07,541 --> 00:40:09,082 Итак, мы готовы завтра. 641 00:40:09,374 --> 00:40:11,541 Я собираюсь победить! Я стану победителем! 642 00:41:34,666 --> 00:41:36,124 Почему ты под дождем? 643 00:41:36,291 --> 00:41:38,666 Вас не пускают в лесничество! 644 00:41:38,832 --> 00:41:40,999 Я дышал свежим воздухом... 645 00:41:41,416 --> 00:41:43,416 А твой билет на бал? 646 00:41:43,541 --> 00:41:45,249 Вы пропустили бубус! 647 00:41:45,416 --> 00:41:47,374 Мне пришлось отдать его Джуто. 648 00:41:47,832 --> 00:41:50,374 Твоя семья никогда не дает тебе передышки. 649 00:41:51,874 --> 00:41:52,749 Увидимся дома. 650 00:41:53,249 --> 00:41:55,457 Я хочу еще немного свежего воздуха. 651 00:42:06,791 --> 00:42:09,457 Мы знаем, что ты пытаешься нас возбудить 652 00:42:09,582 --> 00:42:11,749 с вашим режимом «свежего воздуха». 653 00:42:16,499 --> 00:42:17,291 Пикабу. 654 00:42:17,457 --> 00:42:19,499 Взгляните на мою лужайку перед домом. 655 00:42:19,791 --> 00:42:20,791 Видишь? 656 00:42:21,041 --> 00:42:22,249 Сильнее, мудак! 657 00:42:27,874 --> 00:42:29,624 Теперь ты будешь отстой. 658 00:42:30,041 --> 00:42:31,416 Соси это. 659 00:42:35,291 --> 00:42:36,999 Это очень хорошо сосать. 660 00:42:39,249 --> 00:42:40,332 Внимание! 661 00:42:42,041 --> 00:42:44,082 Что это за херня? 662 00:42:44,249 --> 00:42:45,707 С кем я говорю? 663 00:42:46,999 --> 00:42:48,291 Узнаешь меня, сука? 664 00:42:53,999 --> 00:42:54,999 Ты жив! 665 00:43:13,999 --> 00:43:15,332 Знаешь, что произошло? 666 00:43:15,499 --> 00:43:17,416 В первую ночь меня заперли 667 00:43:17,541 --> 00:43:19,457 они сказали: «Слушай, 668 00:43:19,582 --> 00:43:22,332 "либо мяч нам или висеть, как твоя мама». 669 00:43:22,499 --> 00:43:25,457 - И так? - Итак, я согласился. У меня не было выбора. 670 00:43:25,582 --> 00:43:26,999 Каждый день. 671 00:43:27,166 --> 00:43:28,374 Как ты справился? 672 00:43:28,499 --> 00:43:30,749 Я услышал о тебе и сошёл с ума. 673 00:43:30,916 --> 00:43:33,499 я сбежал но ты уже был у тетушки. 674 00:43:33,874 --> 00:43:36,582 я спрятался здесь посреди лесничества. 675 00:43:38,332 --> 00:43:41,457 Я услышал шум. Я думал, они придут за мной. 676 00:43:41,582 --> 00:43:43,582 Почему ты одет как женщина? 677 00:43:44,082 --> 00:43:45,582 Я уезжаю из этой страны. 678 00:43:45,749 --> 00:43:48,457 Ты придешь. Ничто не удерживает тебя здесь. 679 00:43:52,707 --> 00:43:53,999 Растения... 680 00:43:54,291 --> 00:43:55,791 Здесь не плохо. 681 00:43:56,999 --> 00:43:57,832 Смотреть. 682 00:43:59,249 --> 00:44:01,041 Они такие молодые, такие красивые. 683 00:44:01,624 --> 00:44:02,457 «Репа». 684 00:44:03,082 --> 00:44:03,832 Понимаете? 685 00:44:04,041 --> 00:44:06,041 Я могу выбрать их... вот так. 686 00:44:10,041 --> 00:44:10,999 Это запрещено. 687 00:44:11,166 --> 00:44:12,624 И невероятно ценный. 688 00:44:12,791 --> 00:44:15,207 - Ты можешь их продать? - За целое состояние. 689 00:44:15,791 --> 00:44:18,166 Повезло тебе. Мы идем во дворец. 690 00:44:18,332 --> 00:44:19,249 Это верно. 691 00:44:19,416 --> 00:44:22,082 Я знаю там кое-кого кто за это много платит. 692 00:44:22,249 --> 00:44:23,874 При этом, плюс мои сбережения, 693 00:44:24,082 --> 00:44:26,499 мы сможем купить паспорта. 694 00:44:27,457 --> 00:44:29,374 И у меня есть твое сокровище... 695 00:44:29,624 --> 00:44:31,457 Пойдем со мной в сарай. 696 00:44:46,499 --> 00:44:48,166 Оно отлично смотрится на тебе. 697 00:44:50,291 --> 00:44:52,332 Ты действительно великолепная малышка. 698 00:44:54,499 --> 00:44:55,874 Так же, как твой отец. 699 00:44:56,416 --> 00:44:58,541 Это было папино сокровище? 700 00:44:59,374 --> 00:45:01,416 А я думал, что это деньги. 701 00:45:01,541 --> 00:45:05,332 Мы основали тайное движение за права мужчин. Менинизм. 702 00:45:05,749 --> 00:45:08,707 Наряд этой женщины был частью его побега. 703 00:45:09,582 --> 00:45:10,791 Со мной. 704 00:45:11,624 --> 00:45:12,541 Папа... 705 00:45:13,332 --> 00:45:16,082 Ему так и не удалось этого сделать. Он умер во время оргазма. 706 00:45:16,999 --> 00:45:20,207 Он был эмоционален. Однажды побаловал твою маму и... 707 00:45:20,374 --> 00:45:21,124 пуф. 708 00:45:22,207 --> 00:45:24,624 Тем не менее... ты продукт его любви. 709 00:45:25,416 --> 00:45:26,666 Это важно. 710 00:45:32,166 --> 00:45:33,541 Маленькая лошадка... 711 00:45:34,499 --> 00:45:35,749 Ты сделал ему больно? 712 00:45:35,916 --> 00:45:37,124 Я его тренировал. 713 00:45:37,291 --> 00:45:41,499 Веревка во рту, эта штука сверху, теперь мы можем на нем покататься. 714 00:45:42,124 --> 00:45:43,457 Маленькая лошадка... 715 00:45:44,416 --> 00:45:45,749 Я назвала его Блу Коко. 716 00:45:45,916 --> 00:45:48,249 За рубежом у хорсумов громкие имена. 717 00:45:48,416 --> 00:45:49,499 Тебе нравится Голубая Коко? 718 00:45:51,166 --> 00:45:54,041 Не пытайтесь читать его мысли. Это лошадь. 719 00:45:54,999 --> 00:45:56,207 Подойди ближе. 720 00:45:57,124 --> 00:45:58,749 Прикоснись к нему. Он милый. 721 00:45:59,624 --> 00:46:00,916 Он поможет и тебе. 722 00:46:01,124 --> 00:46:02,249 По-своему. 723 00:46:45,832 --> 00:46:47,916 Твой маленький лошадка не умер. 724 00:46:48,374 --> 00:46:50,791 Он устал. Он дремлет. 725 00:46:51,207 --> 00:46:52,749 Он бы нас поймал. 726 00:46:52,916 --> 00:46:55,832 увидел, что он мертв. Ты убийца-лошадь. 727 00:46:56,041 --> 00:46:59,041 Знаешь что? Он отправился в Великую Прерию. 728 00:46:59,332 --> 00:47:00,832 Я съем твои растения. 729 00:47:01,791 --> 00:47:02,832 Дай мне эту сумку. 730 00:47:07,916 --> 00:47:09,624 - Боль в животе. - Я рад! 731 00:47:10,582 --> 00:47:13,707 Убери этот факел. Сейчас средь бела дня. 732 00:47:17,499 --> 00:47:19,166 Здесь так красиво. 733 00:47:26,916 --> 00:47:28,749 Это вызывает у меня дискомфорт. 734 00:47:59,749 --> 00:48:01,041 Оставьте нас в покое. 735 00:48:02,124 --> 00:48:03,332 Твой кузен! 736 00:48:05,082 --> 00:48:06,082 Ну, ну. 737 00:48:07,332 --> 00:48:08,541 Прошло много времени. 738 00:48:11,791 --> 00:48:14,541 Ты исчезаешь, ты появляешься вновь... 739 00:48:15,707 --> 00:48:17,582 Я мог бы казнить тебя. 740 00:48:17,749 --> 00:48:19,707 Комок horsum manurum! 741 00:48:20,082 --> 00:48:21,249 Подонок! 742 00:48:22,791 --> 00:48:23,999 Они созрели. 743 00:48:25,874 --> 00:48:28,499 У меня их 15 фунтов. За 100 000. 744 00:48:28,624 --> 00:48:29,749 На дубле. 745 00:48:30,249 --> 00:48:31,832 Если бы я тебя повесил, 746 00:48:32,416 --> 00:48:33,832 они мои бесплатно. 747 00:48:34,457 --> 00:48:36,582 У меня скоро новый урожай. Очень жаль. 748 00:48:40,166 --> 00:48:41,332 Ты не любишь меня... 749 00:48:41,499 --> 00:48:42,666 Да, я знаю. 750 00:48:42,832 --> 00:48:44,499 - Действительно? - Ты это знаешь. 751 00:48:44,666 --> 00:48:46,082 Ты любишь меня? 752 00:48:50,499 --> 00:48:52,082 Покажи мне тогда. 753 00:48:52,374 --> 00:48:53,499 Что ты любишь меня. 754 00:48:55,291 --> 00:48:56,249 Так? 755 00:48:56,499 --> 00:48:59,082 Он может присоединиться, если захочет. 756 00:48:59,249 --> 00:49:01,624 Какой он... мальчик или девочка? 757 00:49:02,082 --> 00:49:03,874 Подожди меня снаружи. 758 00:49:04,082 --> 00:49:05,041 Давай... 759 00:49:06,541 --> 00:49:08,166 Эта потрясающая картина 760 00:49:08,332 --> 00:49:12,082 показывает Бубунне Маму XV, с Генералом в детстве. 761 00:49:17,749 --> 00:49:21,291 Этот показывает Генерал с шестью сыновьями 762 00:49:21,457 --> 00:49:23,249 и полковник в детстве. 763 00:49:28,666 --> 00:49:31,499 - Когда мы увидим Мушери? - Мы скоро пойдем. 764 00:49:31,666 --> 00:49:33,666 Вы что-то ищете? 765 00:49:35,166 --> 00:49:36,499 Нет, ваше превосходительство. 766 00:51:20,499 --> 00:51:21,332 Моя дочь. 767 00:52:34,749 --> 00:52:36,707 Великий Машаж может начаться. 768 00:52:40,374 --> 00:52:42,999 Ваше Превосходительство, могу ли я представить свою манекен? 769 00:52:43,541 --> 00:52:45,041 Меня зовут Джуто Пондина. 770 00:52:45,207 --> 00:52:46,457 Красивое имя. 771 00:52:47,374 --> 00:52:49,249 Так? Какое мне дело? 772 00:52:49,541 --> 00:52:51,041 Он имеет право. 773 00:52:51,332 --> 00:52:53,124 Симпатичный, не так ли? 774 00:52:53,291 --> 00:52:54,999 Офицер в армии? 775 00:52:55,166 --> 00:52:57,624 Ты не можешь быть офицером где-нибудь еще. 776 00:52:57,874 --> 00:52:59,791 Ты из Плебери? 777 00:53:00,624 --> 00:53:03,499 Да, но, как говорится, у манекена нет касты. 778 00:53:03,874 --> 00:53:05,499 Симпатичная вуаль. 779 00:53:05,749 --> 00:53:07,541 Но это не ваш размер. 780 00:53:07,916 --> 00:53:09,041 Слишком большой. 781 00:53:09,749 --> 00:53:11,332 Как и твой нос... 782 00:53:11,707 --> 00:53:13,749 Он очень голоден. 783 00:53:13,916 --> 00:53:16,082 Посмотрите на это великолепие. 784 00:53:16,457 --> 00:53:17,582 Два копыта длиной. 785 00:53:17,749 --> 00:53:19,374 Надеюсь, он когда-нибудь им воспользуется. 786 00:53:19,499 --> 00:53:21,541 Если хотите, я доступен. 787 00:53:21,707 --> 00:53:24,707 Просто купи меня у моей жены. Я ее больше не люблю. 788 00:53:24,999 --> 00:53:27,041 Верджио с полковником. 789 00:53:29,999 --> 00:53:32,166 Она взяла его поводок. 790 00:53:32,332 --> 00:53:33,499 Он мой брат! 791 00:53:36,416 --> 00:53:37,707 Давай... 792 00:53:44,374 --> 00:53:46,416 Ваше Превосходительство, он мой сын. 793 00:53:47,499 --> 00:53:48,916 Мне их удалить? 794 00:53:49,832 --> 00:53:51,082 Пусть продолжают. 795 00:53:51,416 --> 00:53:52,707 Представьте мужа, хм. 796 00:53:55,624 --> 00:53:57,832 Я очень, очень тронут. 797 00:53:58,041 --> 00:54:01,499 Это Верджио. Ему 19. Посмотрите, какой он великолепный. 798 00:54:02,832 --> 00:54:03,999 В противном случае... 799 00:54:04,166 --> 00:54:05,291 Он у меня есть. 800 00:54:05,457 --> 00:54:06,624 Меня зовут Джуто. 801 00:54:07,207 --> 00:54:08,457 Красивое имя. 802 00:54:10,124 --> 00:54:13,666 Этот пишет. Он был опубликован в «Маленьком Хорсуме». 803 00:54:14,374 --> 00:54:15,541 И этот... 804 00:54:17,457 --> 00:54:18,457 Он здесь. 805 00:54:21,499 --> 00:54:22,166 Заманчиво. 806 00:54:25,541 --> 00:54:26,916 Я не могу решить... 807 00:54:27,541 --> 00:54:28,874 У тебя есть вся ночь. 808 00:54:29,832 --> 00:54:31,207 Да, ты прав. 809 00:54:31,707 --> 00:54:32,874 Я не тороплюсь. 810 00:54:33,582 --> 00:54:35,457 Я должен увидеть всех. 811 00:54:39,791 --> 00:54:41,666 Вернитесь в Музей. 812 00:54:41,832 --> 00:54:42,916 В свою канаву. 813 00:54:44,249 --> 00:54:46,082 Кто этот лейтенант? 814 00:54:46,249 --> 00:54:47,249 Я не знаю. 815 00:54:47,541 --> 00:54:48,457 Ваше имя»? 816 00:54:51,416 --> 00:54:52,416 Жаклин. 817 00:54:53,582 --> 00:54:55,291 Иностранного происхождения? 818 00:54:59,249 --> 00:55:01,291 Ищешь мужа, эм? 819 00:55:01,832 --> 00:55:03,916 Все эти варианты сбивают меня с толку. 820 00:55:04,374 --> 00:55:05,874 Я независимая женщина. 821 00:55:06,082 --> 00:55:07,457 Ваш полк? 822 00:55:08,041 --> 00:55:10,041 Зоня, мы закончили работу. 823 00:55:11,582 --> 00:55:15,582 Жаклин, не могла бы ты прийти? в моей гостиной? 824 00:55:18,457 --> 00:55:19,541 С удовольствием. 825 00:55:20,124 --> 00:55:21,666 - Приходить. - Я присоединюсь к вам. 826 00:55:23,249 --> 00:55:26,374 Покажите нашим зарубежным друзьям Гранд Мушери. 827 00:55:28,624 --> 00:55:32,332 Кто бы оставил мяч это проводится раз в столетие? 828 00:55:32,499 --> 00:55:33,499 Никто. 829 00:55:34,124 --> 00:55:35,666 Я умираю от желания. 830 00:55:36,249 --> 00:55:37,499 Какая скука! 831 00:56:20,499 --> 00:56:22,124 Какая маленькая лошадка. 832 00:56:23,249 --> 00:56:25,207 Я предпочитаю этот размер. 833 00:56:25,374 --> 00:56:27,249 Они пахнут лучше, чем большие. 834 00:56:28,332 --> 00:56:29,457 Ваше Величество... 835 00:56:29,916 --> 00:56:33,541 Неужели хорсумы тебя понимают, как гласит легенда? 836 00:56:35,041 --> 00:56:36,249 Ты смешной. 837 00:56:37,832 --> 00:56:40,332 Я распыляю на них духи... 838 00:56:40,582 --> 00:56:42,374 но они все равно плохо пахнут. 839 00:56:44,166 --> 00:56:45,416 Ваш манекен выбран? 840 00:56:45,874 --> 00:56:46,791 Держу пари. 841 00:56:47,374 --> 00:56:49,541 Моя мама выбрала его некоторое время назад. 842 00:56:50,582 --> 00:56:52,541 Я выхожу замуж за Мита Кронка. 843 00:56:52,832 --> 00:56:54,332 Знаменитый актер. 844 00:56:55,082 --> 00:56:57,457 Эти праздники – чистый фольклор. 845 00:56:58,332 --> 00:56:59,499 Ни в коем случае... 846 00:57:00,082 --> 00:57:02,999 А ты? Вы говорите, что вы независимая женщина. 847 00:57:03,166 --> 00:57:04,541 Что это значит? 848 00:57:06,457 --> 00:57:08,374 Что я сам себе капитан. 849 00:57:12,874 --> 00:57:14,624 Я хочу открыться тебе. 850 00:57:15,249 --> 00:57:16,457 Вы не возражаете? 851 00:57:19,249 --> 00:57:21,749 По какой-то причине Я хочу поделиться своим секретом. 852 00:57:27,374 --> 00:57:30,082 У меня нет желания стать генералом. 853 00:57:30,541 --> 00:57:32,374 Мне было наплевать. 854 00:57:32,916 --> 00:57:35,416 Почему? Должно быть, это так чудесно. 855 00:57:36,374 --> 00:57:39,374 Стать похожей на свою мать это не моя фантазия. 856 00:57:39,999 --> 00:57:42,499 Я хотел бы стать писателем. 857 00:57:43,207 --> 00:57:46,666 Это люди, которые живут за границей. Они пишут книги. 858 00:57:47,457 --> 00:57:48,624 Да, я знаю. 859 00:57:49,249 --> 00:57:50,249 Действительно? 860 00:57:51,624 --> 00:57:53,707 Я учусь писать. Я пишу. 861 00:57:54,457 --> 00:57:55,791 Что ты пишешь? 862 00:57:56,499 --> 00:57:57,707 Поэзия. 863 00:57:59,791 --> 00:58:01,374 Пожалуйста, процитируйте один. 864 00:58:09,499 --> 00:58:11,707 Робость так очаровательна... 865 00:58:14,249 --> 00:58:17,332 Я пробую свои силы в автобиографии. 866 00:58:18,041 --> 00:58:19,291 Знаешь, что это такое? 867 00:58:20,624 --> 00:58:24,332 Это рассказывает твою жизнь как будто это роман. 868 00:58:24,749 --> 00:58:26,999 Моя жизнь необычна. Я полагаю... 869 00:58:27,166 --> 00:58:30,374 кто знает, возможно, это может служить примером. 870 00:58:30,624 --> 00:58:32,207 Какая бубунная идея. 871 00:58:33,207 --> 00:58:36,291 Я мог бы сделать то же самое. Мой тоже интересный. 872 00:58:36,457 --> 00:58:37,749 Моя жизнь невероятна. 873 00:58:38,791 --> 00:58:40,124 Расскажи мне об этом. 874 00:58:40,291 --> 00:58:41,832 Я хочу знать все. 875 00:58:43,416 --> 00:58:44,874 Это немного слишком грустно. 876 00:59:05,791 --> 00:59:07,082 Плантумы. 877 00:59:07,416 --> 00:59:08,541 Ты тоже. 878 00:59:08,707 --> 00:59:09,999 Возьмите один. 879 00:59:12,166 --> 00:59:13,707 Давай, возьми один. 880 00:59:22,374 --> 00:59:23,374 Укуси. 881 00:59:40,374 --> 00:59:41,666 Мне жаль. 882 00:59:43,124 --> 00:59:44,499 Это странно. 883 00:59:44,707 --> 00:59:46,832 Ты притягиваешь меня, как магнит. 884 00:59:48,707 --> 00:59:50,082 Ты дайкер? 885 00:59:50,749 --> 00:59:51,541 Прошу прощения? 886 00:59:53,207 --> 00:59:55,082 Сказать по правде... 887 00:59:55,374 --> 00:59:56,791 Я не офицер. 888 00:59:56,999 --> 00:59:59,124 - Или женщина... - Как и остальные. 889 00:59:59,374 --> 01:00:01,124 Я начинаю понимать. 890 01:00:11,291 --> 01:00:14,499 Что это? Я устрою тебе вечеринку, и ты исчезнешь. 891 01:00:15,374 --> 01:00:17,374 Перестань, мама. Я расслабляюсь. 892 01:00:17,499 --> 01:00:18,749 Мы просто говорим. 893 01:00:18,916 --> 01:00:20,291 Заблудитесь или повесьтесь. 894 01:00:25,624 --> 01:00:28,582 Время танцев. Мы покажем плебею твой манекен. 895 01:00:34,124 --> 01:00:35,999 Пора выйти замуж за мою ошибку. 896 01:00:37,374 --> 01:00:40,082 Бал Бубаннери - это повод 897 01:00:40,249 --> 01:00:43,624 встретиться с армейскими офицерами если ты девица плебейская. 898 01:01:03,207 --> 01:01:05,457 Ты сошел с ума? 899 01:01:05,582 --> 01:01:06,666 Ты исчез. 900 01:01:06,832 --> 01:01:08,749 Полковнику нравятся девушки. 901 01:01:08,916 --> 01:01:10,749 Она не хочет быть генералом. 902 01:01:10,916 --> 01:01:13,041 Кого это волнует? Смотреть! 903 01:01:14,499 --> 01:01:17,666 После того, как мы подкупим таможню, многого не будет. 904 01:01:18,124 --> 01:01:19,416 Давай уйдем отсюда. 905 01:01:34,624 --> 01:01:36,166 Бубаннери! 906 01:01:37,124 --> 01:01:39,332 Был выбран Большой Манекен. 907 01:01:40,457 --> 01:01:41,499 Джеки? 908 01:01:42,499 --> 01:01:44,541 Это ты. Это действительно ты. 909 01:01:44,707 --> 01:01:45,416 Это не так. 910 01:01:45,541 --> 01:01:46,499 Это тоже. 911 01:01:46,624 --> 01:01:48,582 Твой большой нос. В виггаме! 912 01:01:48,749 --> 01:01:50,041 Замолчи. 913 01:01:53,291 --> 01:01:54,374 Какого черта? 914 01:01:54,666 --> 01:01:56,207 У него фейковые сиськи! 915 01:01:56,832 --> 01:01:57,832 Обман! 916 01:02:01,874 --> 01:02:03,707 Он мужчина! С кокардой! 917 01:02:03,999 --> 01:02:05,124 Богохульство! 918 01:02:06,374 --> 01:02:07,707 Полковник, я люблю тебя! 919 01:02:08,416 --> 01:02:09,541 Это Джеки! 920 01:02:09,707 --> 01:02:10,582 Прекратите снимать! 921 01:02:21,082 --> 01:02:22,207 Поймай его! 922 01:02:26,707 --> 01:02:27,749 Я невиновен. 923 01:03:44,041 --> 01:03:46,166 Видите это? Это канализационная труба. 924 01:03:46,332 --> 01:03:48,124 Подвинься, мы не видим! 925 01:03:49,499 --> 01:03:53,749 Сточные воды попадают в турбины которые восстанавливают органическое вещество. 926 01:03:55,124 --> 01:03:56,249 Какая отличная идея. 927 01:03:56,416 --> 01:03:59,124 Его смешивают с витаминной пастой. в чане. 928 01:03:59,541 --> 01:04:01,124 Свежая каша отправляется 929 01:04:01,291 --> 01:04:03,999 всем мини-музейам страны. 930 01:04:06,916 --> 01:04:08,374 Люди производят 931 01:04:08,499 --> 01:04:10,541 своя еда. Насколько экологично. 932 01:04:11,207 --> 01:04:14,041 Они находят свое дерьмо вкусным. 933 01:04:14,207 --> 01:04:16,291 Мы хотели бы получить патент. 934 01:04:16,499 --> 01:04:19,207 Ваше превосходительство! Проблема в Бубаннери. 935 01:06:34,874 --> 01:06:35,791 Это дерьмо! 936 01:06:39,749 --> 01:06:43,499 Новости: Мит Кронк выбрал Big Dummy 937 01:06:49,999 --> 01:06:53,457 Если Мушери работает, нет проблем. 938 01:06:53,582 --> 01:06:56,207 Необработанная каша был распространен повсюду. 939 01:06:56,374 --> 01:06:58,332 Мы найдем его и казним. 940 01:06:58,499 --> 01:07:00,374 Не. Сначала приведите его сюда. 941 01:07:00,499 --> 01:07:02,124 Генерал отдал приказ. 942 01:07:02,291 --> 01:07:03,874 Я следующий генерал... 943 01:08:21,624 --> 01:08:22,832 Выходи! 944 01:08:25,707 --> 01:08:26,499 Ты? 945 01:08:26,666 --> 01:08:30,124 Моя мать умерла, иначе я бы пришел со своим билетом. 946 01:08:30,541 --> 01:08:31,499 Не убивай меня. 947 01:08:37,332 --> 01:08:38,499 Надень это обратно. 948 01:08:50,124 --> 01:08:52,999 Это тебя я хочу больше, чем кто-либо. 949 01:08:54,124 --> 01:08:55,082 Ты террорист? 950 01:09:00,541 --> 01:09:01,624 Я тебя люблю. 951 01:09:01,791 --> 01:09:03,291 Я всегда так делал. 952 01:09:03,791 --> 01:09:06,082 Пощадите меня. Я хотел, чтобы меня выбрали. 953 01:09:06,916 --> 01:09:08,541 Кто знал ты был лесбиянкой? 954 01:09:09,499 --> 01:09:10,582 Пожалейте! 955 01:09:24,749 --> 01:09:25,874 Ты не будешь стрелять в меня. 956 01:09:26,082 --> 01:09:27,499 Дайкеры - это кощунство. 957 01:09:27,624 --> 01:09:29,916 У меня есть петух, как у всех мальчиков. 958 01:09:33,291 --> 01:09:36,124 Первый раз Я когда-либо действительно хотел кого-то. 959 01:09:37,499 --> 01:09:39,749 Ты была такой красивой. 960 01:09:40,624 --> 01:09:43,582 Я хотел жениться на тебе, иметь своих девочек. 961 01:09:47,332 --> 01:09:48,041 Поцелуй меня. 962 01:09:49,124 --> 01:09:51,624 Как раньше... как в моих мечтах. 963 01:09:51,791 --> 01:09:52,874 Я не хочу. 964 01:09:53,082 --> 01:09:53,791 Вы делаете. 965 01:09:54,499 --> 01:09:56,166 Закрой глаза или умри. 966 01:10:04,624 --> 01:10:06,332 Поцелуй меня еще раз. 967 01:10:27,749 --> 01:10:29,499 Не останавливайся. 968 01:10:44,249 --> 01:10:46,541 Это серьезно. Они не будут есть кашу. 969 01:10:46,707 --> 01:10:48,707 Твоя мать может послать войска. 970 01:10:48,874 --> 01:10:50,916 Мы подождем. Я найду план. 971 01:10:51,124 --> 01:10:52,582 Найдите это быстро. 972 01:11:19,916 --> 01:11:20,874 Смотреть. 973 01:11:22,291 --> 01:11:23,791 Джеки... 974 01:11:26,332 --> 01:11:28,582 Они думают, что ты пришел как офицер 975 01:11:28,749 --> 01:11:30,582 потому что у тебя не было денег. 976 01:11:31,124 --> 01:11:32,999 Что ты сделал это из любви. 977 01:11:33,166 --> 01:11:34,332 Эх, Бубунне... 978 01:11:36,207 --> 01:11:37,541 Что нам делать? 979 01:12:00,666 --> 01:12:03,874 Слушай! Джеки — герой! 980 01:12:05,457 --> 01:12:07,582 Бал стоил слишком дорого! 981 01:12:08,999 --> 01:12:11,041 Муш - это дерьмо! 982 01:12:12,416 --> 01:12:13,332 Подписывайтесь на меня! 983 01:12:27,374 --> 01:12:29,124 Я не знаю, что и думать. 984 01:12:30,666 --> 01:12:32,082 Или то, что мне нравится. 985 01:12:33,124 --> 01:12:34,499 Или кто я. 986 01:12:35,541 --> 01:12:37,666 Я всегда притворялся. 987 01:12:38,457 --> 01:12:40,374 Я люблю тебя. 988 01:12:40,582 --> 01:12:42,666 Даже если ты не знаешь. 989 01:12:43,624 --> 01:12:44,582 Действительно? 990 01:12:44,832 --> 01:12:46,166 Все в порядке. 991 01:12:46,332 --> 01:12:48,749 Ты не лесбиянка. Хорошее начало. 992 01:12:50,124 --> 01:12:51,499 Мы уйдем. 993 01:12:51,666 --> 01:12:53,707 Мы оба далеко отсюда. 994 01:12:54,207 --> 01:12:56,291 Мы будем жить голыми на пляже. 995 01:12:56,457 --> 01:12:58,499 Пишите истории друг для друга. 996 01:12:58,624 --> 01:12:59,707 Мы посмеемся. 997 01:13:02,541 --> 01:13:03,832 Держи меня крепче. 998 01:13:09,541 --> 01:13:10,666 Вот он. 999 01:13:10,832 --> 01:13:12,207 Я почувствовал запах мужского пота. 1000 01:13:12,874 --> 01:13:14,166 Что ты делаешь? 1001 01:13:14,332 --> 01:13:17,166 Ты еще не генерал. Я делаю свою работу. 1002 01:13:26,124 --> 01:13:27,999 Это я... твой Большой Манекен. 1003 01:13:28,332 --> 01:13:29,416 Отвали! 1004 01:13:30,124 --> 01:13:31,416 Меня выбрали. 1005 01:13:32,207 --> 01:13:33,082 Все кончено. 1006 01:13:33,499 --> 01:13:35,291 Иди разминай свое дерьмо! 1007 01:13:35,457 --> 01:13:36,707 Верните нам Джеки! 1008 01:13:36,874 --> 01:13:38,582 Он манекен для народа! 1009 01:13:44,249 --> 01:13:45,374 Давайте войдем! 1010 01:13:50,624 --> 01:13:51,999 Знаешь что? 1011 01:13:52,457 --> 01:13:53,499 Ты слушаешь? 1012 01:13:54,249 --> 01:13:55,624 Я возьму палку... 1013 01:13:56,582 --> 01:13:58,999 И ударил тебя под глаза. 1014 01:13:59,541 --> 01:14:00,874 Потом лоб. 1015 01:14:01,082 --> 01:14:02,416 Так сильно, как могу. 1016 01:14:03,207 --> 01:14:05,999 Через некоторое время Когда твои глаза перестанут видеть, 1017 01:14:06,249 --> 01:14:08,041 Я вытащу их обоих. 1018 01:14:08,791 --> 01:14:10,541 И положи их в рот. 1019 01:14:10,707 --> 01:14:12,416 Тогда я возьму твою челюсть 1020 01:14:13,207 --> 01:14:16,041 и заставлю тебя жевать глаза. 1021 01:14:17,041 --> 01:14:20,124 Потом я вытру тебе сок из глаз... 1022 01:14:24,332 --> 01:14:25,374 Иди сюда! 1023 01:14:31,499 --> 01:14:33,291 У нас даже нет телевизора. 1024 01:15:04,791 --> 01:15:06,166 Вот герой. 1025 01:15:07,791 --> 01:15:09,124 Не на коленях? 1026 01:15:09,291 --> 01:15:11,874 Мы приговорены к смерти. Так зачем становиться на колени? 1027 01:15:12,999 --> 01:15:15,041 У него сильная личность. 1028 01:15:15,541 --> 01:15:17,916 Время имеет решающее значение. Я потороплюсь. 1029 01:15:18,249 --> 01:15:20,457 У меня для вас отличные новости. 1030 01:15:21,207 --> 01:15:23,499 Я хочу, чтобы ты женился на моей дочери. 1031 01:15:24,541 --> 01:15:26,582 Ты кумир народа. 1032 01:15:26,749 --> 01:15:30,124 Вместо того, чтобы убивать их, Я сделаю тебя Большим Манекеном. 1033 01:15:30,499 --> 01:15:32,499 Джеки, это так чудесно! 1034 01:15:32,624 --> 01:15:34,874 Ваша дочь отказывается от этой должности. 1035 01:15:35,082 --> 01:15:36,707 Я передумал. 1036 01:15:36,874 --> 01:15:38,374 Я хочу быть Генералом. 1037 01:15:38,499 --> 01:15:40,874 Выходи за меня. Люди этого хотят. Я тоже. 1038 01:15:42,082 --> 01:15:43,207 Итак, решено. 1039 01:15:43,916 --> 01:15:45,874 Мне их повесить? в качестве свадебного подарка? 1040 01:15:48,541 --> 01:15:49,582 Не совсем. 1041 01:15:51,582 --> 01:15:53,207 Мы ничего не сделали. 1042 01:15:53,374 --> 01:15:54,374 Пожалуйста, Джеки! 1043 01:15:55,332 --> 01:15:56,249 Мы тебя любим. 1044 01:15:56,416 --> 01:15:57,541 Нет, Ваше Величество. 1045 01:15:57,874 --> 01:15:59,582 Плебеям приходится нелегко. 1046 01:16:00,166 --> 01:16:00,916 Как хочешь. 1047 01:16:09,999 --> 01:16:11,249 Что ты делаешь? 1048 01:16:14,791 --> 01:16:15,582 Мать... 1049 01:16:15,916 --> 01:16:17,166 Вырезав свой... 1050 01:16:18,666 --> 01:16:20,207 Он знает твой секрет. 1051 01:16:20,582 --> 01:16:22,166 Высуньте язык. 1052 01:17:15,499 --> 01:17:17,874 Ты можешь быть настоящей женщиной если хочешь. 1053 01:17:20,207 --> 01:17:21,874 У тебя волшебный язык. 1054 01:17:22,082 --> 01:17:23,916 Я не мог жить без этого. 1055 01:17:24,124 --> 01:17:25,541 И я, без твоего. 1056 01:17:26,541 --> 01:17:28,082 Так что мы равны. 1057 01:17:28,499 --> 01:17:29,707 Мы. 1058 01:17:37,374 --> 01:17:38,207 Ваше Величество! 1059 01:17:51,749 --> 01:17:53,749 Мы хотим демократии! 1060 01:17:53,916 --> 01:17:56,249 Убить всех пока мы не найдём Джеки! 1061 01:17:59,707 --> 01:18:01,749 Продолжайте его искать. 1062 01:18:05,707 --> 01:18:08,541 Успокоиться. Это я, Джеки. Я жив. 1063 01:18:08,707 --> 01:18:09,666 Я жив. 1064 01:18:11,041 --> 01:18:12,666 Плебс, не волнуйтесь. 1065 01:18:12,832 --> 01:18:14,541 Я новый генерал. 1066 01:18:15,291 --> 01:18:18,124 И я выбрал своего Большого Манекена. Это Джеки. 1067 01:18:18,291 --> 01:18:20,832 Меня выбрали. Я Большой Манекен. 1068 01:18:25,624 --> 01:18:27,541 Я так рада тебя видеть. 1069 01:18:27,707 --> 01:18:30,041 Я решил, что ты мертв. Я видел красный цвет. 1070 01:18:30,207 --> 01:18:32,416 Я счастлив. Я нашел любовь. 1071 01:18:32,541 --> 01:18:34,124 Быстрая пуля в ее голове? 1072 01:18:34,624 --> 01:18:36,916 Любовь есть любовь... С ней не бороться. 1073 01:18:40,499 --> 01:18:41,499 Генерал... 1074 01:18:41,624 --> 01:18:42,791 Это Хулио. 1075 01:19:07,249 --> 01:19:09,791 Поскольку Мюшери в плохом состоянии, 1076 01:19:09,999 --> 01:19:13,791 Генерал принял иностранную помощь, ко всеобщему удовольствию. 1077 01:19:14,332 --> 01:19:16,332 Малыш может подождать. 1078 01:19:16,499 --> 01:19:18,416 Отвали. Это для нас. 1079 01:19:18,999 --> 01:19:22,124 Огромная программа по выращиванию растений. 1080 01:19:22,291 --> 01:19:24,916 Джеки, наш новый Большой Манекен, гастролировал. 1081 01:19:25,124 --> 01:19:27,457 и пропагандировал поедание растений. 1082 01:19:27,832 --> 01:19:30,499 Самое интересное о растениях 1083 01:19:30,624 --> 01:19:33,666 в том, что ты их просто сажаешь и они растут. 1084 01:19:35,332 --> 01:19:37,499 Красиво... но немного зелёно. 1085 01:19:39,374 --> 01:19:40,541 Чтобы подать пример, 1086 01:19:40,707 --> 01:19:43,916 святые хорсумы помогают с урожаем. 1087 01:19:47,332 --> 01:19:49,666 Человек, известный как "народный Джеки" 1088 01:19:49,832 --> 01:19:51,499 вернулся в музей 1089 01:19:51,624 --> 01:19:53,457 где его не забыли. 1090 01:19:53,582 --> 01:19:56,582 Приветствуется и приветствуется, он показал всем 1091 01:19:56,749 --> 01:19:58,916 он был таким же простым человеком как и прежде, 1092 01:19:59,124 --> 01:20:02,499 очень рад вновь открыть для себя улицы его детства. 1093 01:20:02,666 --> 01:20:06,249 Он поцеловал всех и прославлял народ. 1094 01:20:14,749 --> 01:20:17,416 Всего несколько слов, Джеки. 1095 01:20:17,624 --> 01:20:21,041 Много радости, много эмоций, возвращаюсь. 1096 01:20:22,082 --> 01:20:24,916 Возвращаясь в Музей, город моего детства. 1097 01:20:25,666 --> 01:20:29,791 Я думаю о многих людях. Мама, которая бы мной гордилась... 1098 01:20:37,374 --> 01:20:41,499 Народный Джеки остался рядом с нами. 1099 01:20:42,041 --> 01:20:44,874 Мы всегда в него верили! 1100 01:20:45,249 --> 01:20:48,457 И сегодня... мы счастливы! 1101 01:20:49,207 --> 01:20:50,791 Одно последнее слово? 1102 01:20:50,999 --> 01:20:55,082 Последнее слово заключается в том, что... семья – это самое главное. 1103 01:20:55,541 --> 01:20:57,207 Ты мой любимый! 1104 01:21:01,291 --> 01:21:02,874 Впервые в нашей стране, 1105 01:21:03,082 --> 01:21:06,916 Джеки отпраздновал создание школ, открытых для мальчиков. 1106 01:21:07,124 --> 01:21:10,791 Эти «Жакеты» являются предметом гордости плебса. 1107 01:21:11,291 --> 01:21:13,457 Мы гордимся тобой 1108 01:21:13,582 --> 01:21:16,916 и чтобы показать вам, Фуфу написал немного стихов. 1109 01:21:18,416 --> 01:21:22,291 «Джеки, действительно друг. Больше никакой каши, в которую мы писали. 1110 01:21:22,457 --> 01:21:24,499 «Теперь у нас есть книги для чтения». 1111 01:21:29,332 --> 01:21:31,082 Когда свадьба? 1112 01:21:31,582 --> 01:21:32,749 Через две недели. 1113 01:21:38,874 --> 01:21:41,082 Я горжусь тобой, Большой Манекен. 1114 01:22:11,124 --> 01:22:13,249 Мы изменим мир 1115 01:22:13,416 --> 01:22:14,791 благодаря нашей любви. 1116 01:23:13,999 --> 01:23:17,124 Демократичный и популярный Республика Бубунне, 1117 01:23:18,499 --> 01:23:20,332 Первый класс и плеберизм, 1118 01:23:21,332 --> 01:23:22,499 мои люди. 1119 01:23:31,874 --> 01:23:33,832 В эти смутные времена 1120 01:23:34,166 --> 01:23:36,416 что повергает вашу жизнь в смятение, 1121 01:23:36,874 --> 01:23:38,624 Я должен тебе правду. 1122 01:23:38,874 --> 01:23:40,332 Вся правда. 1123 01:24:16,874 --> 01:24:19,666 У моей матери было семь мальчиков, а не шесть. 1124 01:24:22,457 --> 01:24:26,041 Для нее, Я притворялся все эти годы. 1125 01:24:26,499 --> 01:24:29,582 Но это закончилось. Больше не нужно притворяться. 1126 01:24:30,749 --> 01:24:32,499 Наша любовь все еще сильна 1127 01:24:32,624 --> 01:24:34,124 потому что любовь есть любовь, 1128 01:24:34,291 --> 01:24:36,457 петух или нет. 1129 01:24:37,666 --> 01:24:38,499 Ну давай же! 1130 01:24:47,624 --> 01:24:49,332 Богохульство! 1131 01:29:41,124 --> 01:29:43,999 Субтитры Эндрю Литвака 1132 01:29:44,457 --> 01:29:47,166 Субтитры: C.M.C. - Париж